Lions Sønderborg



KlubbenDonationerLinks...Letlandsinds.Bøger og LPerLions Film 
  
Vil du have teksten på vores hjemmeside læst højt, kan du hente et lille gratis program på www.adgangforalle.dk
Klub nyheder RSS-feed
Hvad er RSS?


Donationer 2015
Lions Sønderborg har d. 7. december 2015 på Colosseum uddelt årets lokale donationer. Der blev uddelt 40.000 kr.

>> Læs mere



Klik her for besøge Nextwave

Letlandsindsatsen  

 

 

Marts 2015

Læs "Rapport over turen til Letland 2013" - tryk her --> Letlandsrapporten  

Rapporten beskriver meget fint alle detaljer om Letlandsindsatsen! 

 

Tidligere rapport

Efter forsendelsen med de udmærkede skoleborde, katedre osv. fra Sønderborg Handelsskole, har jeg fra det ene af de modtagende distrikter Ludza fået følgende breve.

Anita og Viola er kontaktpersonerne i Ludza - de har tidligere skrevet noget om den økonomiske situation, som er meget alvorlig derovre og om ny kommunalreform. Viola finder situationen om hospitalsvæsenet i Ludza crazy - jeg vil ikke beskrive overfor hende hvordan tingene udvikler sig på sundhedsområdet herhjemme!

 

Tage Hansen.

Lieber Tage.

 

Die schönsten Grüsse aus Ludza und de beste Dankbarkeit für die Möbel. Ich schicke einige Fotos von den Schulen, die die Schulbänke bekommen haben. Einige Fotos haben wir früher per e-mail geschickt.

Auch einige Dankbarkeitsbrife aus den Schulen lege ich dazu.

Leider wissen wir nichts Bestimmtes über unsere Zukunft. Wie Du weisst, im Laufe des Reforms ist unser Rayon in vier Gemeinden geteilt worden.

Am 6.Juni werden die Abgeordneten in den Gemeinden gewält. Was geschieht weiter, weis nur der liebe Gott.

Ich habe die Arbeit bis am 1.Juli oder zum 1.September. Das weis niemand. Auch ich nicht.

Viele kleinen Schulen werden sum ersten September geschlossen. Es tut mir leid sehr. Deshalb kan ich auch Nichts Bestimmtes über Ihre Hilfe sagen. Wer wird die organisatorische Seite auf sich nehmen, ist heutzutage ganz unklar.

Trotzdem bin ich den Schicksal seher dankbar, das ich Dich und Deine Kollegen kennengelernt habe.

Ich schättze sehr hoch unsere persönliche Beziehungen und ich wäre sehr glücklich, wenn wir ab und zu Etwas voneinander hören könnten, oder mit Dir oder mit anderen Mitgliedern des Lövenclubs treffen könnten.

Ich hoffe doch auf unsere weitere Zusammenarbeit.

 

Mit herzlichen Grüssen

Anita.

Dear Tage.

 

About schoolfurniture: Members of the Council think that the schools of the district also in future will need second hand but solid and durable school furniture (and especially blackboards - the blackboards you are sending are ALWAYS  of good quality, schools saw them in two or three parts, so one blackboard is used in 2 or 3 classrooms). Second hand clothes is still needed.

I will work until September 30 this year - what will be in future - nobody knows. You can contact me at the moment and also Anita; in September if nothing changes, I'll give you other contact persons addresses, e-mails, phones etc.

The reform: Latvia will consist of 109 provinces and 9 cities. Economically good variant, which is bad for inhabitants, schools, kindergartens, hospitals. Today the Chairman of the Board og Ludza hospital told, that they are going to close some departments of hospital for some months. But tomorrow there will be the ceremoni of opening of the new hospital!!! Equipped with modern stuff, comfortable wards; there is a place for helicopter to land, family wards - and the government wants to close all this. They think that our people should go to other hospitals wich are full of people! Crazy ..

 

Let's keep in touch!

Viola.

 

A Letter of Gratitude.

Dear colleagues.

I am writing this letter in the name of teachers from Mezvidi primari School No 1. We want to express our gratitude for Your great gesture. We want to thank you for the received deska. We changed the desks in two classrooms- primary school classroom and girls home-economics classroom. Our children are very glad for the new enviroment and comfortable desks. Each child has enough private space at the new desks during the lessons after these changes. We, the teachers of our school, think that even the process of learning has become more interesting.

 

The headmistress of Mezvidi Primary School No 1:  

Underskrift (som jeg ikke kan tyde)

 

 

Mezvidy Primary School N2 says Thank you about furnitures what you presented.

The furnitures are used in dthe cining room and classroom of mathematics.

The teachers and pupils are very glad about better desks.   Thank you !

 

Director of Mezvidy Primary School N2.

Jurijs Zelcs.

 

 

Dear Sir/Madam.

We are writing to express our gratitude about the furniture for our school. We received 16 students desks and 1 teachers table for our Latvian room. Now each student has his/her own desk and that will make the sudying process more confortable. The Latvian room looks cosy and light now.

Thank you again. We appreciate our help.

 

On behalf of the students and staff of Pusmucova Basic school.

 

Irena Skutele, the teacher.

 

 

 

 

 
Klik her for at sende en mail til Lions Danmark